We’ve been delightedly invited to RUW’s annual fashion show Moda Mist 2014 & Art Gallery to review the student’s collections they have created as part of their graduation project. The collections are inspired from The Victorian Era, Sicilian Baroque, Ottoman empire, glass mosaics of Turkey, shades of gold, animal prints and summer flowers.
بدأ عرض الازياء بمجموعة إيمان حمدان لخريف و شتاء 2014 ، و كانت عبارة عن أزياء نسائية أنيقة جداً مستوحاة من تقليد الباروك الصقلي، وإطارات المرايا المذهبة، و فنون العمارة بصقلية.
Haute Couture 2014 collection by designer MUNEERA Al-KHALIFA was introduced later. A collection that was inspired by the influence of the Ottoman Empire on the Middle East. The designer focused on modernizing the traditional Ottoman wear.
بعدها قُدمت مجموعة الهوت كوتور 2014 المصممة من قِبل المصممة منيرة آل خليفة . والمجموعة التي كانت مستوحاة من أثر الإمبراطورية العثمانية على الشرق الأوسط. و قد ركزت المصممة على تحديث الأزياء التقليدية للعصر العثماني.
The show continued with ZAINAB AL-ALAWI’s Goldyéne collection. The collection was inspired by makeup blushers and their golden packages. The collection was a contrast of the maturity if bold gold and the innocence of tinted gold.
دُعينا إلى عرض الأزياء السنوي التابع للجامعة الملكية للبنات مودا ميست 2014 ومعرض الفنون لعرض مجموعات أزياء الطالبات التي كانت كجزء من مشروع تخرجهم. جميع المجموعات كانت مستوحاة من العصر الفيكتوري، الباروكي الصقلي، الإمبراطورية العثمانية، الفسيفساء التركية، درجات ألوان الذهب، طبعات الحيوانات و زهور الصيف.
The show commenced with EMAN HAMDAN’s Fall/Winter 2014 collection, a very elegant haute couture women’s wear inspired by the tradition of sicilian baroque, the gilt frames of mirrors, the incredible architecture of Sicily.
بدأ عرض الازياء بمجموعة إيمان حمدان لخريف و شتاء 2014 ، و كانت عبارة عن أزياء نسائية أنيقة جداً مستوحاة من تقليد الباروك الصقلي، وإطارات المرايا المذهبة، و فنون العمارة بصقلية.
Followed by HIND ALAWADI’s Skin Talk, which was influenced by the 1960’s and created in a unique and modern look of the 60’s. Animal prints were chosen carefully to accompany the silhouettes in this collection.
تلتها مجموعة “سكِن توك” من المصممة الشابة هند العوضي، والتي استوحت خطوطها من أزياء الستينات ولكن قدمتها بنظرة فريدة وعصرية. و قد اختارت الأقمشة المطبعة بطبعات جلد الحيوان بعناية و أرفقتها بخطوط هذه المجموعة.
Haute Couture 2014 collection by designer MUNEERA Al-KHALIFA was introduced later. A collection that was inspired by the influence of the Ottoman Empire on the Middle East. The designer focused on modernizing the traditional Ottoman wear.
بعدها قُدمت مجموعة الهوت كوتور 2014 المصممة من قِبل المصممة منيرة آل خليفة . والمجموعة التي كانت مستوحاة من أثر الإمبراطورية العثمانية على الشرق الأوسط. و قد ركزت المصممة على تحديث الأزياء التقليدية للعصر العثماني.
Designer RAZAN ALARYEDH was introduced with her Spring/Summer 2015 collection. The collection consisted of soft pastel floral cocktail dresses, evening gowns and ended with a wedding gown.
استمر العرض بمجموعة ربيع / صيف 2015 للمصممة رزان العريض. و تألفت المجموعة من فساتين كوكتيل المشكوكة بالأزهار، و ثياب السهرة ذات ألوان الباستيل الناعمة وانتهت بعرض ثوب زفاف.
The show continued with ZAINAB AL-ALAWI’s Goldyéne collection. The collection was inspired by makeup blushers and their golden packages. The collection was a contrast of the maturity if bold gold and the innocence of tinted gold.
بعدها قدمت مجموعة غولدين للمصممة زينب العلوي. و التي استلهمتها من ألوان و ظلال البلاشر و علبها ذهبية اللون. كانت المجموعة مزيج من النقيض من الوان الذهب الجريئة وبراءة درجات الذهبي الخفيفه.
Designer LULWA HUMOOD ALKHALIFA was next with her Summer Blossom collection, eating ice cream on hot summer days and roses were the inspiration behind this collection.
المصممة لولوة حمود آل خليفة قدمت مجموعة سمر بلوسم، و اللي كان تناول الآيس كريم في أيام الصيف الحارة والورود هو الإلهام وراء هذه المجموعة.
SHEREEN FEKRI’s collection Sharp Light was up next on the runway, designs in this collection were inspired by turkish glass mosaic lanterns that were graced with geometric light coming in from sharply cut glass.
مجموعة المصممة شيرين فكري اللي سمتها شارب لايت، كانت هالمجموعة مستوحاة من فوانيس الفسيفساء التركية و الزجاج اللي يظهر النور بأشكال هندسية بسبب قطع الزجاج الحاده.
At the end of the show, we were guided to an gallery showcasing the designers conceptual models which were created by the students.
بعد ما انتهى العرض، توجهنا إلى موقع معرض المصممات و اللي قاموا فيه بعرض نماذج أعمالهم.
The Arabbella team and I would like to congratulate the students upon their graduation and would like to wish them all the best of luck in their future ventures which ever they may choose.
كلنا من Arabbella ونحب نهني كل الطالبات بمناسبة تخرجهم و نتمنى لهم كل التوفيق في جميع مشاريعهم المستقبلية.